Historietime: Microsoft Works og .wps-filen
Budgetpakken, som PC-producenterne forudinstallerede — breve i .wps, regneark i .wks og .xlr, lister i .wdb — og de filer, der overlevede produktet.

TL;DR
Microsoft Works var ikke Microsoft Word. Det blev først sendt til Macintosh den 2. oktober 1986, derefter til DOS i 1987, og til Windows i 1991 til $199,95, mens Word omkring dengang kostede omkring $495. PC-producenter forudinstallerede det på millioner af hjemmecomputere. Breve lå i .wps, regneark i .wks og senere .xlr, kontakt- og andre lister i .wdb. Works 9 blev udgivet den 28. september 2007. Microsoft afsluttede serien i oktober 2009 til fordel for Office Starter 2010. Word 2013 og senere leveres ikke længere med en Works-konverter. De gamle hjemme- og skolefiler findes stadig på diske. Works Converter omdanner .wps, .wks, .xlr og .wdb til DOCX, PDF, XLSX eller CSV på denne PC.
En pakke til hjemme-PC'en, ikke en Word-klon
Microsoft Works var en lille produktivitetspakke: en tekstbehandler, et regneark og en database i én pakke. Den var rettet mod husstande og skoler, der havde brug for breve, budgetter og adresselister uden at købe fuld Microsoft Office. Det var aldrig det samme produkt som Word, selv når skærmene så lidt bekendte ud.
Den skelnen betyder stadig noget. En .wps-fil er et Works-ordbehandlingsdokument. At åbne det i moderne Word handler ikke blot om at ændre filtypen. Formaterne var tilstødende produkter fra samme firma, ikke udskiftelige gemninger af det samme program.
Mac først, så DOS, så Windows
Arbejdet begyndte på Macintosh. Microsoft udgav den første version den 2. oktober 1986. En DOS-udgave fulgte i 1987, hvilket gjorde, at Works kom på de IBM-kompatible maskiner, der fyldte amerikanske stuer og skolelaboratorier.
Windows-udgivelsen kom i 1991. Listeprisen var $199,95, sat op imod Word til omkring $495. Budskabet var enkelt: nok tekstbehandling, regneark og database til hjemmet og klasseværelset, til en pris som en familie eller en skoledistrikt kunne retfærdiggøre.
PC-producenter forudinstallerede Works på millioner af nye maskiner gennem 1990'erne og 2000'erne. For mange husstande var Works ikke software, de valgte fra en hylde. Det var allerede på skrivebordet, da de pakkede kassen ud.
Hvad .wps, .wks, .xlr og .wdb faktisk var
Gemmer arbejder hvert modul under sin egen filtype. Navnene ser kryptiske ud, kun hvis du aldrig har arbejdet med pakken:
- .wps — tekstbehandlingsdokumenter: breve, skoleopgaver, kirkeblade, opskrifter indsat på en side.
- .wks og senere .xlr — regneark: husholdningsbudgetter, karakterbøger, småkontorborde.
- .wdb — databasefiler: adressebøger, medlemslister, inventarlignende tabeller.
Tre værktøjer, ét produktnavn
Den opdeling er grunden til, at en ældre Works-mappe føles forvirrende i dag. Én træstruktur kan indeholde et brev i .wps, et skatteark i .wks eller .xlr, og en kontaktliste i .wdb, alle navngivet noget i stil med LETTER2 eller TAX97. De stammer fra den samme pakke. De er ikke af samme filtype.
En navnekollision er værd en enkelt sætning: nogle andre produkter genbrugte senere .wps-udvidelsen til ikke-relaterede tekstbehandlingsfiler. Et Works .wps fra en hjemme-PC fra 1990’erne er stadig et Microsoft Works-dokument, ikke en moderne Word-fil og ikke en tilfældig tredjepartsklon.
Virker 9, derefter enden på linjen
Microsoft fortsatte med at sende Works ud længe efter, at Office blev standarden på arbejdspladser. Works 9 — den sidste større forbrugerudgivelse, som de fleste mener, når de siger "Works" — ankom den 28. september 2007.
I oktober 2009 afsluttede Microsoft Works-produktlinjen. Erstatningsvejen for lavpris-Windows-pc'er var Office Starter 2010, en begrænset Word- og Excel-oplevelse, ikke en anden Works-pakke. Nye maskiner kom ikke med Works. Gamle mapper slettede sig ikke selv.
Word stoppede med at hjælpe
I et stykke tid kunne Microsoft Word stadig åbne nogle Works-tekstbehandlingsfiler med en installerbar konverter. Den bro holdt ikke. Word 2013 og senere inkluderer ikke længere en Microsoft Works-konverter. Dobbeltklik på en .wps på Windows 11, og du får en prompt om ukendt app, en mislykket åbning eller et program, der aldrig var beregnet til det format.
Excel har aldrig været et pålideligt hjem for .wks, .xlr eller .wdb heller. Den suite, der skabte de filer, er væk fra Start-menuen. Bytesene ligger stadig i Mine dokumenter-træer, på USB-stik mærket "gammel PC" og i skolearkiver, som ingen har migreret.
Det arvede hjem og skolebunke
En .wps fra 1998 er ofte et rigtigt brev: forsikringsnoter, et barns rapport, et testamentsudkast, et klubnyhedsbrev. En .wdb kan stadig indeholde adresser, som du ikke kan få fra nogen anden kopi. Ansøgningen er afbrudt. Indholdet er ikke valgfrit.
Hvis du har brug for disse sider i Word, Excel eller som en PDF, skal du konvertere dem på denne computer. Upload ikke et husholdnings- eller skolearkiv til et tilfældigt website bare for at se, hvad der er indeni.
Works Converter læser .wps, .wks, .xlr og .wdb lokalt på Windows og skriver DOCX, PDF, XLSX eller CSV. Intet uploades.
Suite'en er væk. Filerne er det ikke.
Microsoft Works startede på Mac i 1986, nåede DOS og Windows som den overkommelige suite, PC-producenterne forudinstallerede, og sluttede i 2009, da Office Starter tog dets plads. .wps breve, .wks/.xlr ark og .wdb lister findes stadig på diske, som Word ikke vil åbne. Konverter dem lokalt, og arkivet bliver brugbart igen.
Relateret læsning
Konverter gamle Works-filer på denne PC
Works Converter omdanner .wps, .wks, .xlr og .wdb til DOCX, PDF, XLSX eller CSV lokalt — en stille løsning til hjemmets og skolens arkiver, som du helst ikke vil uploade.
Gratis prøveversion
Alle appfunktioner — op til 10 filer
Windows 10 eller 11
Download offline-installationsprogrammet nedenfor til den fulde 10-fils prøveversion. Konverteringen forbliver på din PC.