Accueil/Blog/Leçon d’histoire
Leçon d’histoire8 min de lecture

Leçon d'histoire : Microsoft Works et le fichier .wps

Le pack bureautique préinstallé par les fabricants de PC à petit budget — lettres dans .wps, feuilles dans .wks et .xlr, listes dans .wdb — et les fichiers qui ont survécu au produit.

·Par l’équipe WorksConverter
Leçon d'histoire : Microsoft Works et le fichier .wps

TL;DR

Microsoft Works n'était pas Microsoft Word. Il a été expédié d'abord pour Macintosh le 2 octobre 1986, puis pour DOS en 1987, et pour Windows en 1991 à 199,95 $ lorsque Word se vendait autour de 495 $. Les fabricants de PC l'ont préinstallé sur des millions de machines domestiques. Les lettres vivaient dans .wps, les tableurs dans .wks et plus tard .xlr, les listes de contacts et autres dans .wdb. Works 9 est arrivé le 28 septembre 2007. Microsoft a mis fin à la gamme en octobre 2009 en faveur de Office Starter 2010. Word 2013 et les versions ultérieures n'incluent plus de convertisseur Works. Les fichiers hérités pour la maison et l'école sont toujours sur des disques. Works Converter transforme .wps, .wks, .xlr et .wdb en DOCX, PDF, XLSX ou CSV sur ce PC.

Une suite pour le PC domestique, pas un clone de Word

Microsoft Works était une petite suite de productivité : un traitement de texte, un tableur et une base de données dans une seule boîte. Elle était destinée aux foyers et aux écoles qui avaient besoin de lettres, de budgets et de listes d'adresses sans acheter la suite complète Microsoft Office. Ce n'était jamais le même produit que Word, même lorsque les écrans semblaient vaguement familiers.

Cette distinction compte toujours. Un fichier .wps est un document du traitement de texte Works. L'ouvrir dans Word moderne n'est pas une question de renommer l'extension. Les formats étaient des produits adjacents de la même entreprise, pas des enregistrements interchangeables du même programme.

Mac d'abord, puis DOS, puis Windows

Les travaux ont commencé sur le Macintosh. Microsoft a expédié la première version le 2 octobre 1986. Une édition DOS a suivi en 1987, ce qui a permis à Works d'être installé sur les machines compatibles IBM qui remplissaient les salons et les laboratoires scolaires américains.

La version Windows est arrivée en 1991. Le prix catalogue était de 199,95 $, comparé à Word à environ 495 $. L'argument était simple : suffisamment de traitement de texte, tableur et base de données pour le travail à la maison et en classe, à un prix qu'une famille ou un district scolaire pouvait justifier.

Les fabricants de PC ont préinstallé Works sur des millions de nouvelles machines tout au long des années 1990 et 2000. Pour de nombreux foyers, Works n'était pas un logiciel qu'ils choisissaient sur une étagère. Il était déjà sur le bureau lorsqu'ils déballaient la boîte.

Ce que .wps, .wks, .xlr et .wdb étaient réellement

Les travaux sont enregistrés pour chaque module sous sa propre extension. Les noms semblent cryptiques seulement si vous n'avez jamais utilisé la suite :

  • .wps — documents de traitement de texte : lettres, rapports scolaires, bulletins d'église, recettes collées sur une page.
  • .wks et plus tard .xlr — feuilles de calcul : budgets domestiques, cahiers de notes, tableaux de petits bureaux.
  • .wdb — fichiers de base de données : carnets d'adresses, listes de membres, tableaux de type inventaire.

Trois outils, un nom de produit

Cette séparation est la raison pour laquelle un dossier Works hérité semble confus aujourd'hui. Un arbre peut contenir une lettre dans .wps, une feuille de calcul fiscale dans .wks ou .xlr, et une liste de contacts dans .wdb, toutes nommées quelque chose comme LETTER2 ou TAX97. Elles proviennent de la même suite. Ce ne sont pas le même type de fichier.

Une collision de noms vaut une seule phrase : certains autres produits ont ensuite réutilisé l'extension .wps pour des fichiers de traitement de texte non liés. Un Works .wps d'un PC domestique des années 1990 est toujours un document Microsoft Works, pas un fichier Word moderne et pas un clone tiers aléatoire.

Travaille 9, puis la fin de la ligne

Microsoft a continué à expédier Works longtemps après qu'Office soit devenu le choix par défaut pour les lieux de travail. Works 9 — la dernière version majeure pour les consommateurs à laquelle la plupart des gens font référence lorsqu'ils parlent de « Works » — est arrivé le 28 septembre 2007.

En octobre 2009, Microsoft a mis fin à la ligne de produits Works. La voie de remplacement pour les PC à faible coût Windows était Office Starter 2010, une expérience limitée de Word et Excel, et non une autre suite Works. Les nouveaux ordinateurs ne contenaient plus Works. Les anciens dossiers ne se supprimaient pas automatiquement.

Word a cessé d'aider

Pendant un certain temps, Microsoft Word pouvait encore ouvrir certains fichiers du traitement de texte Works avec un convertisseur installable. Ce pont n'a pas duré. Word 2013 et les versions ultérieures n'incluent plus de convertisseur Microsoft Works. Double-cliquez sur un .wps sur Windows 11 et vous obtenez une invite d'application inconnue, un échec d'ouverture ou un programme qui n'a jamais été conçu pour ce format.

Excel n'a jamais été un foyer fiable pour .wks, .xlr ou .wdb non plus. La suite qui a créé ces fichiers a disparu du menu Démarrer. Les octets sont toujours présents dans les arborescences de Mes Documents, sur des clés USB étiquetées « ancien PC » et dans les archives scolaires que personne n'a migrées.

Le tas hérité de la maison et de l'école

Un .wps de 1998 est souvent une véritable lettre : notes d’assurance, rapport d’un enfant, brouillon de testament, bulletin d’un club. Un .wdb peut encore contenir des adresses que vous ne pouvez obtenir d’aucun autre exemplaire. L’application est abandonnée. Le contenu n’est pas facultatif.

Si vous avez besoin de ces pages en Word, Excel ou en tant que PDF, convertissez-les sur cet ordinateur. Ne téléchargez pas une archive domestique ou scolaire sur un site web aléatoire juste pour voir ce qu’il y a à l’intérieur.

Works Converter lit .wps, .wks, .xlr et .wdb localement sur Windows et écrit DOCX, PDF, XLSX ou CSV. Rien n'est téléchargé.

La suite a disparu. Les fichiers, eux, ne l'ont pas été.

Microsoft Works a commencé sur le Mac en 1986, est arrivé sur DOS et Windows en tant que suite abordable préinstallée par les fabricants de PC, et s'est terminé en 2009 lorsque Office Starter a pris sa place. Les lettres .wps, les feuilles .wks/.xlr et les listes .wdb restent sur des disques que Word n'ouvrira pas. Convertissez-les localement et l'archive redeviendra utilisable.

À lire aussi

Convertir les fichiers Works anciens sur ce PC

Works Converter transforme .wps, .wks, .xlr et .wdb en DOCX, PDF, XLSX ou CSV localement — un ajustement discret pour les archives à la maison ou à l'école que vous préféreriez ne pas télécharger.

Essai gratuit

Toutes les fonctionnalités de l’app — jusqu’à 10 fichiers

Windows 10 ou 11

Téléchargez l’ installeur hors ligne ci-dessous pour l’essai complet de 10 fichiers. La conversion reste sur votre PC.

Acheter Standard — $39.95