Aula de história: o que é um ficheiro .wps? Microsoft Works, não WPS Office
As mesmas três letras, dois programas sem relação: o pacote económico que vinha em muitos PC domésticos e o pacote de escritório da Kingsoft que muita gente usa hoje.

TL;DR
Resposta curta: um ficheiro .wps de um PC antigo de casa ou da escola é normalmente um documento do processador de texto do Microsoft Works. O Works era o pacote económico da Microsoft, vendido de 1987 até a Microsoft o descontinuar em 2009. O WPS Office é outro pacote de escritório, atual, da empresa chinesa Kingsoft, e a sua aplicação Writer também pode guardar ficheiros .wps. Os dois formatos não têm relação. Esta página é sobre o Microsoft Works. Se o seu ficheiro veio do WPS Office, a ferramenta certa é o WPS Office.
O que é um ficheiro .wps?
Um ficheiro .wps é um documento de processamento de texto. O programa que o criou depende da origem do ficheiro.
Se estava num PC da família, num disco da escola ou numa cópia de segurança dos anos 90 ou 2000, é muito provavelmente um documento do Microsoft Works: uma carta, um trabalho escolar, um boletim, uma receita. O Works era o pacote pequeno e barato que vinha em muitos computadores domésticos antes de o Microsoft Office completo se tornar comum em casa.
Se o utilizador ou um colega o guardou no WPS Office, é um documento do WPS Writer. O WPS Office é desenvolvido pela Kingsoft e funciona em Windows, macOS, Linux, Android e iOS.
A extensão é a mesma. Os programas, as empresas e o conteúdo do ficheiro não são.
Isto é o WPS Office?
Não. Este site e este artigo tratam de ficheiros .wps do Microsoft Works. Se chegou aqui à procura de ajuda com o WPS Office, não fez nada de errado: a extensão partilhada torna a confusão muito fácil.
Para um ficheiro criado no WPS Office, a melhor ajuda é o próprio WPS Office. Abra o ficheiro lá. O WPS Office também lê e guarda formatos do Microsoft Office como .docx, e as versões recentes usam-nos por predefinição, por isso pode guardar uma cópia em .docx se alguém precisar de a abrir no Word.
O Works Converter foi feito para ficheiros do Microsoft Works. Não é uma ferramenta para documentos do WPS Office.
Como dois produtos acabaram com as mesmas três letras
As coincidências de extensão eram frequentes nos primeiros anos do PC. No MS-DOS, os nomes de ficheiro estavam limitados a oito caracteres mais uma extensão de três, por isso programas sem relação reutilizavam muitas vezes as mesmas combinações curtas.
O Microsoft Works nasceu no Macintosh em 1986. A Microsoft apresentou o Works para DOS em setembro de 1987 e lançou a primeira versão para Windows, o Works para Windows 2.0, em 1991. Nos PC, o seu processador de texto guardava os documentos como .wps.
O WPS tem a sua própria história. Começou na China no final dos anos 80 como um processador de texto para DOS chamado Super-WPS, abreviatura de Word Processing System (sistema de processamento de texto), e cresceu até se tornar o pacote que a Kingsoft vendia internacionalmente como Kingsoft Office. Em 2014, a Kingsoft mudou o nome desses produtos para WPS Office. Hoje, o nome costuma ser explicado como Writer, Presentation and Spreadsheets.
Nenhum dos produtos foi buscar o nome ao outro. Dois programas distintos usaram simplesmente a mesma extensão curta para os seus documentos e, como o WPS Writer continua a incluir .wps entre os seus formatos, hoje aparecem os dois tipos de ficheiro.
Porque é que o Works estava em tantos PC domésticos
O Works nunca pretendeu substituir o Microsoft Office no escritório. Juntava processador de texto, folha de cálculo e base de dados num pacote barato para famílias, estudantes e pequenas associações.
Muita gente nunca o comprou de propósito. Fabricantes como a Dell e a Gateway incluíam o Works Suite nos computadores novos, e a última versão, o Works 9, também teve uma edição gratuita com publicidade que a Microsoft oferecia apenas aos fabricantes para pré-instalação. Por isso, os ficheiros .wps de um velho computador da família estão muitas vezes lá simplesmente porque o Works era o processador de texto que vinha com a máquina.
Não um formato .wps, mas vários
Mesmo dentro do Microsoft Works, o formato .wps mudou ao longo do tempo. Os especialistas em formatos de ficheiro descrevem cerca de três gerações em Windows e DOS, além de variantes próprias para Mac:
- Works para DOS e Works 2 para Windows: um ficheiro simples, com um único fluxo de dados.
- Works 3 e Works 4 para Windows: praticamente o mesmo documento dentro de um ficheiro composto, um formato contentor da Microsoft que junta vários fluxos de dados num só ficheiro. Os ficheiros .doc clássicos do Word usam o mesmo tipo de contentor.
- Works 2000 (versão 5) e Works 6 a 9: uma estrutura interna mais recente. A Microsoft tratou o Works 6 a 9 como uma única família quando lançou um conversor para o Word.
- Works para Macintosh: variantes próprias, separadas das versões para PC.
Como a ajuda do Word chegou e desapareceu
Em outubro de 2007, a Microsoft publicou o Microsoft Works 6–9 File Converter. Segundo a sua página de transferência, permitia ao Office 2003 (Service Pack 2 ou posterior) e ao Office 2007 abrir, editar e guardar documentos no formato de processamento de texto do Works 6, 7, 8 e 9. Os ficheiros de versões anteriores do Works não estavam abrangidos.
O guia posterior da Microsoft para passar do Works para o Office 2010 diz que os ficheiros guardados no Works 6.0 ou posterior podem ser abertos diretamente no Office 2010. A mesma página indica que não há opções de conversor para o Office 2013 nem para o Office 2016.
O Works 9 foi a última versão. Os registos de ciclo de vida da Microsoft indicam o início a 28 de setembro de 2007 e o fim do suporte a 10 de outubro de 2012. No final de 2009, a Microsoft anunciou que ia descontinuar o Works e substituí-lo pelo Office Starter 2010, que cobria o processador de texto e a folha de cálculo, mas não a base de dados nem o calendário.
Porque é que ainda aparecem ficheiros .wps do Works
O Works guardava os documentos nos seus próprios formatos, por isso anos de cartas, trabalhos escolares e boletins ficaram em .wps. Quando as famílias mudavam de computador, os ficheiros seguiam em CD, pens USB e discos de cópia de segurança, mesmo que o programa que os criou não seguisse.
Hoje aparecem quando alguém esvazia o PC dos pais, encontra uma cópia de segurança antiga ou abre uma pasta de trabalhos escolares de há vinte anos. O Windows 10 e 11 não incluem nada que os abra, e as versões atuais do Word já não oferecem um conversor do Works.
Mesmas letras, histórias diferentes
Um ficheiro .wps pode vir de dois sítios muito diferentes. Se veio de um PC antigo de casa ou da escola, é muito provavelmente um documento do Microsoft Works, um pacote que a Microsoft descontinuou em 2009. Se veio do WPS Office, pertence ao WPS Office, e é aí que se abre melhor.
Para ficheiros .wps do Microsoft Works, o Works Converter lê documentos do Works 2.0 ao Works 9 e converte-os para DOCX, PDF, RTF ou TXT localmente no Windows. Nada é enviado.
Converta os seus ficheiros
Leituras relacionadas
Converter ficheiros .wps do Microsoft Works neste PC
O Works Converter converte documentos .wps do Microsoft Works para DOCX, PDF, RTF ou TXT localmente no Windows. Experimente gratuitamente primeiro com alguns dos seus ficheiros legados.
Teste gratuito
Todas as funcionalidades da aplicação — até 10 ficheiros
Windows 10 ou 11
Descarregue o instalador offline abaixo para o teste completo de 10 ficheiros. A conversão fica no seu PC.