Accueil/Blog/Leçon d’histoire
Leçon d’histoire7 min de lecture

Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .wps ? Microsoft Works, pas WPS Office

Les mêmes trois lettres, deux logiciels sans rapport : la suite économique livrée sur de nombreux PC familiaux, et la suite bureautique de Kingsoft que beaucoup utilisent aujourd’hui.

·Par l’équipe WorksConverter
Un PC familial beige des années 1990, une disquette et une lettre imprimée à côté d’un portable moderne affichant un autre document, sans logos

TL;DR

Réponse courte : un fichier .wps provenant d’un vieux PC de la maison ou de l’école est généralement un document du traitement de texte de Microsoft Works. Works était la suite économique de Microsoft, vendue de 1987 jusqu’à son arrêt par Microsoft en 2009. WPS Office est une autre suite bureautique, toujours active, de l’éditeur chinois Kingsoft, et son application Writer peut aussi enregistrer des fichiers .wps. Les deux formats n’ont rien à voir. Cette page parle de Microsoft Works. Si votre fichier vient de WPS Office, c’est WPS Office qu’il vous faut.

Qu’est-ce qu’un fichier .wps ?

Un fichier .wps est un document de traitement de texte. Le logiciel qui l’a créé dépend de l’endroit d’où il vient.

S’il se trouvait sur un PC familial, un disque d’école ou une sauvegarde des années 1990 ou 2000, il s’agit très probablement d’un document Microsoft Works : une lettre, un devoir, un bulletin d’association, une recette. Works était la petite suite bon marché livrée sur de nombreux ordinateurs familiaux, avant que Microsoft Office complet ne devienne courant à la maison.

Si vous ou un collègue l’avez enregistré dans WPS Office, c’est un document WPS Writer. WPS Office est développé par Kingsoft et fonctionne sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS.

L’extension est la même. Les logiciels, les éditeurs et le contenu du fichier, non.

S’agit-il de WPS Office ?

Non. Ce site et cet article concernent les fichiers .wps de Microsoft Works. Si vous êtes arrivé ici en cherchant de l’aide sur WPS Office, vous n’avez rien fait de travers : l’extension commune rend la confusion très facile.

Pour un fichier créé dans WPS Office, la meilleure aide reste WPS Office lui-même. Ouvrez-le là. WPS Office lit et enregistre aussi les formats Microsoft Office comme .docx, et les versions récentes les utilisent par défaut : vous pouvez donc enregistrer une copie en .docx si quelqu’un doit l’ouvrir dans Word.

Works Converter est conçu pour les fichiers Microsoft Works. Ce n’est pas un outil pour les documents WPS Office.

Comment deux produits se sont retrouvés avec les mêmes trois lettres

Les collisions d’extension étaient fréquentes aux débuts du PC. Sous MS-DOS, les noms de fichier étaient limités à huit caractères plus une extension de trois, si bien que des logiciels sans rapport réutilisaient souvent les mêmes combinaisons courtes.

Microsoft Works est né sur Macintosh en 1986. Microsoft a présenté Works pour DOS en septembre 1987 et sorti la première version Windows, Works pour Windows 2.0, en 1991. Sur PC, son traitement de texte enregistrait les documents en .wps.

WPS a sa propre histoire. Il est né en Chine à la fin des années 1980 comme traitement de texte sous DOS appelé Super-WPS, pour Word Processing System (système de traitement de texte), puis est devenu la suite que Kingsoft vendait à l’international sous le nom de Kingsoft Office. En 2014, Kingsoft a renommé ces produits WPS Office. Aujourd’hui, le nom est généralement développé en Writer, Presentation and Spreadsheets.

Aucun des deux n’a emprunté son nom à l’autre. Deux logiciels distincts ont simplement utilisé la même extension courte pour leurs documents et, comme WPS Writer compte toujours .wps parmi ses formats, les deux types de fichiers circulent encore.

Pourquoi Works était sur tant de PC familiaux

Works n’a jamais eu vocation à remplacer Microsoft Office au bureau. Il réunissait traitement de texte, tableur et base de données dans un ensemble bon marché pour les foyers, les élèves et les petites associations.

Beaucoup ne l’ont jamais acheté volontairement. Des fabricants comme Dell et Gateway fournissaient Works Suite avec leurs ordinateurs neufs, et la dernière version, Works 9, existait aussi en édition gratuite financée par la publicité, que Microsoft proposait uniquement aux fabricants pour la préinstallation. Les fichiers .wps d’un vieil ordinateur familial sont donc souvent là simplement parce que Works était le traitement de texte fourni avec la machine.

Pas un seul format .wps, mais plusieurs

Même au sein de Microsoft Works, le format .wps a évolué. Les spécialistes des formats de fichiers décrivent environ trois générations sous Windows et DOS, plus des variantes propres au Mac :

  • Works pour DOS et Works 2 pour Windows : un fichier simple, d’un seul flux de données.
  • Works 3 et Works 4 pour Windows : à peu près le même document, enveloppé dans un fichier composé, un format conteneur de Microsoft qui regroupe plusieurs flux de données dans un seul fichier. Les fichiers .doc classiques de Word utilisent le même type de conteneur.
  • Works 2000 (version 5) et Works 6 à 9 : une structure interne plus récente. Microsoft a traité Works 6 à 9 comme une seule famille lorsqu’il a publié un convertisseur pour Word.
  • Works pour Macintosh : ses propres variantes, distinctes des versions PC.

Comment l’aide de Word est arrivée, puis repartie

En octobre 2007, Microsoft a publié le Microsoft Works 6–9 File Converter. Selon sa page de téléchargement, il permettait à Office 2003 (Service Pack 2 ou ultérieur) et à Office 2007 d’ouvrir, de modifier et d’enregistrer des documents au format de traitement de texte de Works 6, 7, 8 et 9. Les fichiers des versions antérieures de Works n’étaient pas concernés.

Le guide ultérieur de Microsoft pour passer de Works à Office 2010 indique que les fichiers enregistrés avec Works 6.0 ou ultérieur s’ouvrent directement dans Office 2010. La même page précise qu’il n’existe pas d’option de convertisseur pour Office 2013 ni Office 2016.

Works 9 a été la dernière version. Les fiches de cycle de vie de Microsoft fixent son début au 28 septembre 2007 et la fin de son support au 10 octobre 2012. Fin 2009, Microsoft a annoncé l’arrêt de Works et son remplacement par Office Starter 2010, qui couvrait le traitement de texte et le tableur, mais ni la base de données ni le calendrier.

Pourquoi les fichiers .wps de Works refont surface

Works conservait les documents dans ses propres formats : des années de lettres, de devoirs et de bulletins sont donc restées en .wps. Quand les familles changeaient d’ordinateur, les fichiers suivaient sur CD, clés USB et disques de sauvegarde, même si le logiciel qui les avait créés ne suivait pas.

Aujourd’hui, ils réapparaissent quand quelqu’un vide le PC d’un parent, retrouve une vieille sauvegarde ou ouvre un dossier de devoirs vieux de vingt ans. Windows 10 et 11 ne contiennent rien pour les ouvrir, et les versions actuelles de Word ne proposent plus de convertisseur Works.

Mêmes lettres, histoires différentes

Un fichier .wps peut venir de deux endroits très différents. S’il vient d’un vieux PC de la maison ou de l’école, c’est très probablement un document Microsoft Works, une suite arrêtée par Microsoft en 2009. S’il vient de WPS Office, il appartient à WPS Office, et c’est ce logiciel qui l’ouvrira le mieux.

Pour les fichiers .wps de Microsoft Works, Works Converter lit les documents de Works 2.0 à Works 9 et les convertit en DOCX, PDF, RTF ou TXT localement sous Windows. Rien n’est envoyé en ligne.

À lire aussi

Convertir les fichiers .wps de Microsoft Works sur ce PC

Works Converter transforme les documents .wps de Microsoft Works en DOCX, PDF, RTF ou TXT localement sous Windows. Essayez-le gratuitement d’abord sur quelques-uns de vos fichiers anciens.

Essai gratuit

Toutes les fonctionnalités de l’app — jusqu’à 10 fichiers

Windows 10 ou 11

Téléchargez l’ installeur hors ligne ci-dessous pour l’essai complet de 10 fichiers. La conversion reste sur votre PC.