Geschiedenisles: Microsoft Works en het .wps-bestand
De budget-suite die door pc-fabrikanten werd vooraf geïnstalleerd — letters in .wps, bladen in .wks en .xlr, lijsten in .wdb — en de bestanden die het product overleefden.

TL;DR
Microsoft Works was niet Microsoft Word. Het werd eerst verzonden voor Macintosh op 2 oktober 1986, daarna voor DOS in 1987, en voor Windows in 1991 voor $199,95 toen Word rond de $495 kostte. PC-fabrikanten installeerden het vooraf op miljoenen thuismachines. Brieven leefden in .wps, spreadsheets in .wks en later .xlr, contact- en andere lijsten in .wdb. Works 9 werd uitgebracht op 28 september 2007. Microsoft beëindigde de reeks in oktober 2009 ten gunste van Office Starter 2010. Word 2013 en later leveren geen Works-converter meer. De legacy thuis- en schoolbestanden staan nog steeds op disks. Works Converter zet .wps, .wks, .xlr en .wdb om in DOCX, PDF, XLSX of CSV op deze pc.
Een suite voor de thuis-pc, geen Word-kloon
Microsoft Works was een kleine productiviteitsbundel: een tekstverwerker, een spreadsheet en een database in één pakket. Het was gericht op huishoudens en scholen die brieven, budgetten en adressenlijsten nodig hadden zonder een volledige Microsoft Office te kopen. Het was nooit hetzelfde product als Word, zelfs niet wanneer de schermen vaag vertrouwd leken.
Dat onderscheid is nog steeds belangrijk. Een .wps-bestand is een Works-woordverwerkingsdocument. Het openen ervan in moderne Word is niet een kwestie van het hernoemen van de extensie. De formaten waren aangrenzende producten van hetzelfde bedrijf, geen uitwisselbare opslagen van hetzelfde programma.
Eerst Mac, dan DOS, dan Windows
Works begon op de Macintosh. Microsoft bracht de eerste versie uit op 2 oktober 1986. Een DOS-editie volgde in 1987, waardoor Works op de IBM-compatibele machines kwam die Amerikaanse huiskamers en schoollabs vulden.
De Windows-uitgave verscheen in 1991. De adviesprijs was $199,95, vergeleken met Word dat ongeveer $495 kostte. De boodschap was eenvoudig: genoeg tekstverwerking, spreadsheet en database voor thuis- en klaslokaalwerk, tegen een prijs die een gezin of een schooldistrict kon rechtvaardigen.
PC-fabrikanten installeerden Works vooraf op miljoenen nieuwe machines in de jaren 90 en 2000. Voor veel huishoudens was Works geen software die ze van een plank kozen. Het stond al op het bureaublad toen ze de doos uitpakten.
Wat .wps, .wks, .xlr en .wdb eigenlijk waren
Works heeft elk module opgeslagen onder zijn eigen extensie. De namen lijken cryptisch alleen als je nooit met de suite hebt gewerkt:
- .wps — tekstverwerkerdocumenten: brieven, schoolrapporten, kerk-nieuwsbrieven, recepten op een pagina geplakt.
- .wks en later .xlr — spreadsheets: huishoudbudgetten, cijferlijsten, kleine kantoortabellen.
- .wdb — databasebestanden: adressenboeken, ledenlijsten, inventarisachtige tabellen.
Drie gereedschappen, één productnaam
Die splitsing is de reden waarom een legacy Works-map tegenwoordig verwarrend aanvoelt. Eén boom kan een brief in .wps bevatten, een belastingwerkblad in .wks of .xlr, en een contactlijst in .wdb, allemaal met namen zoals LETTER2 of TAX97. Ze kwamen uit hetzelfde pakket. Ze zijn niet hetzelfde bestandstype.
Één naamgevingsconflict is de moeite van een enkele zin waard: sommige andere producten hergebruikten later de .wps-extensie voor niet-gerelateerde tekstverwerkerbestanden. Een Works .wps van een thuis-pc uit de jaren 90 is nog steeds een Microsoft Works-document, geen modern Word-bestand en geen willekeurige derdepartijklon.
Works 9, dan het einde van de regel
Microsoft bleef Works verzenden lang nadat Office de standaard voor werkplekken was geworden. Works 9 — de laatste grote consumentenrelease die de meeste mensen bedoelen wanneer ze “Works” zeggen — kwam uit op 28 september 2007.
In oktober 2009 beëindigde Microsoft de Works productlijn. Het vervangingspad voor goedkope Windows pc's was Office Starter 2010, een beperkte Word- en Excel-ervaring, geen andere Works suite. Nieuwe machines werden niet meer met Works geleverd. Oude mappen verwijderden zichzelf niet.
Word stopte met helpen
Een tijdje kon Microsoft Word nog enkele Works tekstverwerkerbestanden openen met een installeerbare converter. Die brug hield het niet vol. Word 2013 en later bevatten geen Microsoft Works-converter meer. Dubbelklik op een .wps op Windows 11 en je krijgt een onbekende-app-melding, een mislukte poging tot openen, of een programma dat nooit voor dat formaat bedoeld was.
Excel was ook nooit een betrouwbare thuis voor .wks, .xlr of .wdb. De suite die die bestanden maakte is verdwenen uit het Startmenu. De bytes zitten nog steeds in de My Documents-mappen, op USB-sticks met het label ‘oude pc’ en in schoolarchieven die niemand heeft gemigreerd.
De oude stapel van huis en school
Een .wps uit 1998 is vaak een echte brief: verzekeringsnota’s, een rapport van een kind, een concept van een testament, een clubnieuwsbrief. Een .wdb kan nog steeds adressen bevatten die je van geen enkel ander exemplaar kunt krijgen. De toepassing is stopgezet. De inhoud is niet optioneel.
Als je die pagina's in Word, Excel of als een PDF nodig hebt, converteer ze dan op deze pc. Upload geen huishouden- of schoolarchief naar een willekeurige website alleen om te zien wat erin zit.
Works Converter leest .wps, .wks, .xlr en .wdb lokaal op Windows en schrijft DOCX, PDF, XLSX of CSV. Niets wordt geüpload.
De suite is weg. De bestanden niet.
Microsoft Works begon op de Mac in 1986, bereikte DOS en Windows als de betaalbare suite die pc-fabrikanten vooraf installeerden, en eindigde in 2009 toen Office Starter zijn plaats innam. .wps brieven, .wks/.xlr pagina's, en .wdb lijsten blijven op schijven staan die Word niet kan openen. Zet ze lokaal om en het archief wordt weer bruikbaar.
Verder lezen
Converteer legacy Works-bestanden op deze pc
Works Converter verandert .wps, .wks, .xlr en .wdb lokaal in DOCX, PDF, XLSX of CSV — een stille oplossing voor thuis- en schoolarchieven die je liever niet uploadt.
Gratis proefperiode
Alle appfuncties — tot 10 bestanden
Windows 10 of 11
Download het offline-installatieprogramma hieronder voor de volledige proefperiode van 10 bestanden. Conversie blijft op je pc.