Além de Microsoft Works: Converter (Quase) Qualquer Ficheiro Antigo em Windows
Pastas antigas misturam folhas de cálculo, documentos, apresentações e imagens. Aqui está como uma aplicação offline abre e converte (quase) tudo — incluindo os formatos que Windows deixa como ícones em branco.

TL;DR
Um ficheiro Microsoft Works quase nunca é apenas ficheiros .wps e .wpt — está misturado com documentos antigos, apresentações, digitalizações e imagens. Legacy File Converter é a aplicação universal da mesma equipa por trás desta ferramenta: abre e converte mais de 100 formatos antigos e modernos — e até adiciona um visualizador/miniatura Windows do Explorador para tipos de imagem que Windows ignora. Funciona inteiramente offline. Leia a análise completa original sobre the Legacy File Converter blog.
O problema: uma pasta, uma dúzia de formatos
Si decide recuperar uma pasta de ficheiros Microsoft Works e descobre que ela está cheia de outros relíquias também — memorandos do WordPerfect, uma apresentação antiga do PowerPoint, TIFFs digitalizados, um PSD de um designer e um monte de fotos HEIC do iPhone. Alguns deles nem mostram uma pré-visualização no Explorador Windows, por isso está a olhar para uma parede de ícones cinzentos idênticos sem ter ideia do que está lá dentro.
Windows gera pré-visualizações através de pequenos “manipuladores” por formato. Ele inclui manipuladores para JPG, PNG e GIF, mas muitos tipos de imagem comuns não têm um manipulador por defeito — ou precisam de um complemento pago — pelo que recorrem a um ícone genérico.
Os formatos Windows nem sequer serão pré-visualizados
Antes de poder converter estes ficheiros, é útil saber quais é que Windows simplesmente se recusa a mostrar:
- HEIC / HEIF — Fotos de iPhone e de câmaras modernas; Windows precisa de uma extensão HEVC paga para as decodificar de todo.
- AVIF — imagens web de próxima geração; sem miniatura por defeito na maioria das instalações Windows.
- JPEG 2000 (.jp2) — utilizado em ficheiros, digitalizações e imagiologia médica; sem pré-visualização nativa.
- Photoshop (.psd) — ficheiros de design em camadas; o Explorer mostra apenas um ícone genérico.
- Targa (.tga) — texturas de jogo e ativos 3D; sem miniatura ou pré-visualização nativa.
Uma aplicação que pré-visualiza e converte (quase) tudo
Legacy File Converter foi criado exatamente para este cenário de ficheiro misto. Quando o instala, regista um visualizador leve e um manipulador de miniaturas com Windows, de modo que HEIC, AVIF, JPEG 2000, PSD e TGA finalmente apareçam na grelha de ficheiros e no painel de pré-visualização — e quando estiver pronto, converte ficheiros para os formatos que as pessoas realmente usam hoje em dia.
1. Documentos e folhas de cálculo
Os ficheiros WordPerfect, Microsoft Works, Lotus 1-2-3, AppleWorks e Office herdado convertem-se de forma limpa para DOCX, XLSX, PDF, HTML, Markdown ou texto simples.
2. Apresentações e imagens
Os antigos formatos de PowerPoint e apresentações tornam-se PPTX ou PDF, enquanto HEIC, PSD, JP2, TIFF e TGA convertem-se em JPG, PNG ou PDF — achatados e prontos para usar em qualquer lugar.
3. Pastas inteiras de uma só vez, offline
Aponte para uma árvore de pastas com ficheiros antigos mistos e converta tudo de uma só vez. Nada é carregado, pelo que modelos financeiros confidenciais e fotos pessoais nunca saem do seu PC.
Como funciona
Não há nada a configurar. Instale a aplicação e Windows começa a desenhar os formatos de imagem suportados como qualquer outra imagem. Abra qualquer pasta, mude para a vista de miniaturas e os ficheiros aparecem na grelha. Selecione um e pressione Alt + P para ver a imagem completa no painel de pré-visualização — sem abrir nada. Quando quiser uma cópia permanente, arraste os ficheiros (ou clique com o botão direito sobre eles no Explorador) e escolha um formato de saída.
Converter um formato ou todos eles
A Microsoft Works File Converter é a forma mais rápida de lidar com ficheiros .wps, .wks, .xlr e .wpt. Mas quando o seu ficheiro é uma mistura de documentos, apresentações e imagens, Legacy File Converter trata do resto — permitindo pré-visualizar e converter (quase) qualquer tipo de ficheiro, totalmente offline.
Leituras relacionadas
Abra e converta os seus ficheiros Microsoft Works localmente
Experimente a versão de teste gratuita Windows numa amostra de ficheiros .wps, .wks, .xlr ou .wpt e confirme se os resultados XLSX cumprem os seus padrões de revisão antes de processar o ficheiro completo.
Teste gratuito
Todos os recursos do app — até 10 ficheiros
Windows 10 ou 11
Descarregue o instalador offline abaixo para o teste completo de 10 ficheiros. A conversão fica no seu PC.